ショッピングカート

本商品は日本国内専用です。

日本国内でご使用ください。

日本国外では個人輸入品や並行輸入品において、初期不良、修理、返品などの対応はいかなる場合においてもお受けすることができません。

　　

This product is designed and manufactured only for use in Japan.

IT MUST NOT BE USED OUTSIDE OF JAPAN!

We do not guarantee nor warrant any sale or use of this product outside of Japan.

본 상품은 일본 국내 전용입니다.

일본 국내에서 사용해 주십시오.

일본 국외에서는 개인 수입품이나 병행 수입품에 대해서 초기불량, AS, 반품 등의 대응은 어떠한 경우에도 받을 수 없습니다.

本產品僅限在日本使用。

請在日本使用。

在日本以外的任何情況下，我們不提供個人進口產品或平行進口產品的新品不良、維修、退貨等服務。

本产品只限在日本使用。

请在日本使用。

在日本以外的任何情况下、我们不提供个人进口产品或平行进口产品的新品不良、维修、 退货等服务。

ついでにお買い上げされる商品はありませんか？

ショッピングカートに入った状態では、商品の在庫は確保されていません。

ショッピングカート情報は、一定期間保存されます。
会員ログインすると、PC・タブレット・スマートフォンなどでショッピングカートに入れた商品を共有できます。

あとで買うリンクから、ショッピングカートに入れた商品をお気に入りリストに登録できます。
お気に入りリストから直接ショッピングカートに入れられます（在庫切れ・販売終了商品、一部商品を除く）。